Der er modtaget svar på spørgeskemaer og indsendelse af nyt musik fra over 40 lande siden Kirkens officielle bekendtgørelse for ti måneder siden om, at Salmer og sange og Børnenes sangbog vil blive ens og revideret.
Med den nye revision på vej er der blevet udgivet nye oplysninger om de strategiske mål for udvælgelsen af salmer og sange, såvel som doktrinære prioriteter for de nye indsendelser af musik. Opdaterede retningslinjer for indhold af indsendelse og fokuspunkter giver medlemmer yderligere indsigt om, hvilke evangeliske emner de skal fokusere på, når de forbereder og indsender musik inden den endelig tidsfrist, som er 1. juli 2019.
Hvad kan I gøre
Sidste dages hellige fra hele verden opfordres til at deltage i revideringsprocessen, siger ældste Erich W. Kopischke, generalautoritet og halvfjerdser og vejleder på revideringen. »Vi indbyder alle medlemmer af Herrens kirke, der er blevet velsignet med musikalske og poetiske gaver, om at dele disse gaver frit som tilskyndet af Ånden,« sagde han.
Sådan kan I deltage:
- Læs om revideringsprocessen og ofte stillede spørgsmål.
- Hvilke salmer eller sange er jeres yndlings? Hvad mener I, der bør fjernes? Er der noget ved kirkens musik, I ville ændre? Kom med input ved at besvare revideringsspørgeskemaet.
- Overvej, når I skriver og komponerer værker, denne liste over doktrinære fokuspunkter fastsat af komiteen for salmebogen og komiteen for børnenes sangbog.
- Indsend musik, tekst eller fulde sange inden den 1. juli 2019 for at komme i betragtning i revideringsprocessen.
Medlemmer af revideringskomiteen
Under ledelse af Det Første Præsidentskab er en komité for salmebogen og en komité for børnenes sangbog blevet kaldet og indsat for at anbefale revideringer af Salmer og sange og Børnenes sangbog.
»Komitémedlemmerne har ekspertise indenfor flere områder, heriblandt musik, uddannelse, verdens kultur og Kirkens lære,« siger Audrey Livingston, produktmanager for hellig musik og sekretær i begge komiteer.
At skabe og udvælge hellig musik til tilbedelse er en ærefuld tradition i Kirken, siger ældste Kopischke.
»Emma Smith var den første i denne uddeling valgt af Herren til at udvælge hellig musik til brug i den genoprettede kirke. Det som var sandt på Emmas tid, er det stadig i dag: Herren fryder sig i hjertets sang; de retfærdiges sang anses for en bøn til ham, og han har lovet at besvare de bønner med en velsignelse på hovedet af alle, der synger. Nu har Herrens profet kaldet andre til at vælge hellig musik i vor tid, når vi som kirke fortsat forbereder Guds rige på jorden på Frelserens andet komme,« siger ældste Kopischke.
Komiteerne overvejer flere datapunkter for at sikre, at deres anbefalinger er velfunderede, siger Steve Schank, en musikmanager i Kirken, der er valgt som formand for begge komiteer.
Men komitémedlemmerne vælger i sidste ende ikke, hvad der skal medtages, og hvad der ikke medtages.
»Målet for komiteerne er at komme med anbefalinger til Kirkens øverste ledere,« siger Schank. »Det Første Præsidentskab og De Tolv Apostles Kvorum beslutter, hvad der skal med i bogen, så disse komiteer er ikke er ikke de beslutningstagende grupper – de kommer med anbefalinger.«
»Vi føler tydeligt tyngden af den forestående opgave og er meget taknemmelige for de helliges bønner på vores vegne,« tilføjer Livingstone.
Schank stemmer i og tilføjer: »Selvom vi konstant forsøger at gøre vores bedste, anerkender vi, at vores arbejde ikke er godt nok. Komiteerne afhænger af at blive ledt af Ånden.«
Strategiske mål og udvælgelsesproces
Indtil videre har begge komiteer evalueret mere end 1.200 musiknumre i forskellige af Kirkens musikudgivelser.
»Komiteen for salmebogen har evalueret de 341 salmer i den engelske udgave af Salmer og sange og 209 yderligere salmer fundet i forskellige andre sprogudgaver,« siger Livingston. »Komiteen for Børnenes sangbog har evalueret de 268 sange i den engelske udgave af Børnenes sangbog og 86 yderligere sange fundet i forskellige andre sprogudgaver.«
Schank siger, at komiteerne betragter følgende fem strategiske mål som vejledning til anbefalingsprocessen.
Hellig musik i Kirken bør:
- Øge tro på og tilbedelse af vor himmelske Fader og hans Søn, Jesus Kristus.
- Undervise i evangeliets hovedlærdomme med kraft og tydelighed.
- Indbyde til glædelig sang i hjemmet og i kirken.
- Trøste de trætte og inspirere medlemmer til at holde ud i tro.
- Forene medlemmer i hele Kirken.
»Komiteerne vil fortsætte med at bruge de samme mål, når de overvejer yderligere musik, heriblandt elskede salmer fra andre kristne trosretninger og nye indsendte salmer,« siger Schank.
Hvilken slags revidering anbefaler komiteerne?
Ud over at overveje, hvilke sange der skal medtages, anbefaler begge komiteer også tekstmæssige og musikalske tilpasninger. Typisk anbefales disse ændringer som hjælp til, at salmer eller sange bedre stemmer overens med de mål, der blev nævnt ovenfor.
»I størstedelen af tilfældene er ændringerne beskedne forbedringer, som for eksempel at ændre et enkelt ord eller en enkelt vending for at gøre sproget mere kulturelt følsom eller doktrinært korrekt, eller sænker musikkens toneart, så det bliver lettere at synge,« siger Livingston.
Ændringer som disse er almindelig redaktionel praksis, som de tidligere salmebøger har fulgt, tilføjer Schank.
»For eksempel omfattede 1985-udagaven af salmebogen 244 salmer med musikændringer og 75 salmer med tekstændringer,« siger han. »Faktisk blev blot 18 salmer i 1985-udgaven bevaret fra tidligere udgaver uden nogen ændringer overhovedet.«
Medlemmers anbefalinger modtaget
Kirken har udsendt hidtil uset tidligere indbydelse til sidste dages hellige i hele verden om at deltage i revideringen ved at komme med forslag til den nye samling gennem et onlinespørgeskema, siger Schank.
Indtil nu er »Come, Thou Fount of Every Blessing« den sang, der er blevet foreslået mest. Schank bemærkede, at denne salme var udgivet i tidligere udgaver af Kirkens salmebog, men blev fjernet i den engelske udgave i 1985 på grund af manglende brug. Han krediterer Mack Wilbergs arrangement fra 1993 som »et pust af nyt liv« til salmen for at give den udbredt popularitet.
Derudover har mange svar på spørgeskemaet anbefalet at låne sange fra andre kristne trosretninger, som for eksempel »Amazing grace«, der aldrig er blevet udgivet af Kirken.
Andre forslag omfatter kendte kirkesange, der aldrig har været medtaget i salmebogen eller børnenes sangbog, såsom »Hvad hvis Jesus stod og så på«.
Uanset hvilke ændringer der kommer i Kirkens musik i de kommende år, er Schank og Livingston enige om, at hensigten for Kirkens musik vil forblive den samme: Inspirere alle, der hører den til at fortsætte på Frelserens pagtssti.
»Hellig musik vil styrke familier og enkeltpersoner gennem en hjemmecentreret og kirkestøttet tilgang til at undervise i læren, styrke tro og fremme større personlig tilbedelse,« siger Livingstone.